לאנדרה יש זין קטן ויש לו אישה קטנה וגם ילדה קטנה. לאנדרה יש מבט כזה של מחשבות שיושבות לו על הפנים. הוא סוחף את העיניים שלו לכל הכיוונים ואני רואה אותן מן המרפסת של הבית שלי. טוב, זה לא ממש הבית שלי. אני זועקת כל יום את המסעות שלי והולכת
“רוצה הינומה של מלאך” כותבת אנה-מארי רביצקי כבר בדפים הראשונים של ספר השירה שלה, הכולל 35 שירים ומאויר בארבעה ציורים נפלאים של אבי. ש. רביצקי, בעלה, פסל, צייר ומגדל פטריות כמהין בחבל פריגור השחור, שם שניהם מתגוררים. לאחר הקריאה בספר נותר בנו רושם עז: אנו שבויים לחלוטין ברוח החיה של
” יש אנשים שהם כמו רכבת תחתיתמטרו של מעמקי האדמהכי החמצן שלהם הוא דו תחמוצת הפחמן.האהבה שלי היא עוגיית מקרוןשל Pierre Herméאני נוגסת בה והמילוי משתחרר מכל הכיוונים.יש אנשים שלא יודעים לשמור את האהבה שלהם.כי לאהוב זה לדשן כל הזמן מסביב לגזע.אני אומרת לכםתשימו הרבה דשןשיחדור לגוףשיצוף על התודעהשתהייה בתולה
לאחר המסע שלי במעגלי התופת של דנטה, ולמרגלות השפה של וירג’יל ושל קודמו הומר, אני נשרפת כעת בשירתה של אנה-מארי רביצקי, המוגשת בצורה מופתית על ידי עמנואל מוזס. אל תוך המעמקים חדר אלי “שיר השירים” הזה, ואני מתמלאת מהחושניות שלה, מהערגה השורפת הפיזית והרוחנית שלה, זו של מרי מגדלן אשר “עפה, פילה
בין תשוקה להגות, כמסע מחוץ לזמן ולחלל, ״הינומה של מלאך״ הוא ספר עלייה לרגל שיעדו נבכי הרוח והלב. אנה-מארי רביצקי קורעת את מסך האשליות בשיריה הנועזים והזועקים. מעבר לצללים ולצלילים מתגלה בעיניה ובעיני הקורא נוף פנימי המתואר על ידי המשוררת בשפת ההתגלות והדחיפות הקיומית, שפה ייחודית בה כל מילה היא
אנו גאים להשיק את הספר “קוקורו” מאת אנה-מארי רביצקי בצרפתית, בתרגומו של עמנואל מוזס ובהוצאה היוקרתית של המו”ל Obsidiane. “קוקורו” הוא ספרה השני של אנה-מארי רביצקי הרואה אור בצרפתית, אחרי שספרה הראשון בצרפתיתLe Voile de l’Ange (“הינומה של מלאך”), בהוצאת הספרים המוערכת Al Manar, הוכתר בפרס Prix Alain Bosquet (2016)
